Facultad de Diseño y Comunicación
  1. Diseño y Comunicación >
  2. Catálogo de Proyectos de Graduación >
  3. Detalles del Proyecto

Fotografía y Literatura

Representación visual de los cuentos “mágico realistas” de Gabriel García Márquez

Autor: Romero P, Isadora

Carrera: Licenciatura en Fotografía

Categoría: Creación y Expresión

Línea Temática: Diseño y producción de objetos, espacios e imágene

Fecha de aprobación: Junio 2014

Antecedentes:

Fusión de la técnica fotográfica y la lenticular en la creación de imágenes - El Cuerpo Articulado (Representación, gesto y fotografía) - El devenir temporal y el lugar de los estímulos en la comunicación audiovisual - Reflexión sobre estética - El suspenso psicológico: Cómo manipular al espectador mediante el montaje - La Fantasía de Hayao Miyasaky (La fantasía como modo didáctico y subversivo) - Relación semiótica entre la pintura y la fotografía de la agencia Mágnum - Ensayo Fotográfico

Palabras Clave: adaptación montaje fotográfico realismo mágico

Síntesis:

El presente Proyecto de Grado intenta llamar a la reflexión sobre el concepto generalizado de que la fotografía es un documento que refleja solamente la realidad. Plantea que la fotografía es, ante todo, creación. En este sentido, resalta las cualidades de la ficción en la fotografía como medio artístico expresivo a lo largo de la historia pero además como eje comunicador de ideas presentadas a través de símbolos.

De otro lado, indaga en la relación entre la literatura y la imagen visual, en este caso la imagen fotográfica, y recurre a la adaptación para mostrar las posibilidades de la fotografía como lenguaje artístico condensador de mensajes, constructor de atmósferas y personajes.

Recurre al “realismo mágico” y a su principal representante literario, el escritor Gabriel García Márquez, para mostrar en la adaptación fotográfica de tres de sus cuentos, que constituye el trabajo práctico del Proyecto de Grado, la posibilidad de transposición de símbolos que muestren la identidad latinoamericana que ha sido característica del realismo mágico. El trabajo pretende también, en la recreación visual de los tres cuentos, mostrar nuevas posibilidades de interpretación y captación de los textos literarios, y evidenciar la lectura personal que hace la autora de lo fantástico en Latinoamérica.

Se aborda el concepto de irrealidad o alteración de la realidad dentro de la fotografía, así como también indaga en las características de ésta como relato, para luego describir los procesos de la adaptación y reinterpretación de un texto y su transposición a otro lenguaje artístico. Finalmente, tomando en cuenta los elementos estéticos y técnicos con los que se construyen las fotografías digitales, detalla el proceso de producción de la serie creada que se presenta al final.

descargar en PDF




VERSITIOSDC