Facultad de Diseño y Comunicación
  1. Diseño y Comunicación >
  2. Catálogo de Proyectos de Graduación >
  3. Detalles del Proyecto

Un largometraje a la sombra de Poe

Transposición de un cuento de Edgar Allan Poe al guión cinematográfico

Autor: Luna Dapozo, Ciro

Carrera: Licenciatura en Dirección Cinematográfica

Categoría: Creación y Expresión

Línea Temática: Historia y Tendencias

Área: Audiovisual

Fecha de aprobación: Mayo 2018

Antecedentes:

Traducción Cinematográfica - La adaptación literaria cinematográfica en Argentina - La Fantasía de Hayao Miyazaki - Entre Lentes y Tablas - El Robot, de Máquina a Protagonista - Si vis Pacem Para bellum - Arte del Terror - El héroe y sus cambios a través del tiempo - El estilo trapero - Crisis narrativa en el cine de terror después de la posmodernidad

Palabras Clave: guión largometraje terror

Síntesis:

El presente trabajo corresponde a la Carrera de Dirección Cinematográfica y se enmarca dentro de la Categoría de Creación y Expresión, ya que tiene como objeto de estudio la obra literaria del autor Edgar Allan Poe, elegir uno de sus cuentos de terror y transponerlo a un guión cinematográfico.

 Esta investigación está abocada a recolectar aquellos elementos estéticos y creativos que abundan en sus cuentos con la finalidad de sustraer la esencia de su trabajo autoral, plasmarlo a un guión cinematográfico con la intención de concretar un largometraje.

Para poder analizar estos cuentos, primero  se introduce en el  mundo de lo fantástico, a fin de entender más el terreno en el que se aventura Poe. Se investiga también el terror y a distintos teóricos que ya profundizaron en las obras de este autor. En una segunda etapa se indaga sobre los distintos caminos que pueden tomarse para encarar una transposición y se selecciona el texto reinventado, este método de transposición permite el tipo de guión encarado, donde tanto el guionista como el director usan la base literaria, pero tienen la posibilidad de expresar la subjetividad creativa cada uno de ellos para enriquecer el producto final. Se consigue así un guión que respeta el ribete narrativo de Poe, con escenas y personajes característicos de su obra, es decir, este guión siempre desliza características particulares de descripciones y narraciones que hacen peculiares las obras de Poe, eso es así porque este método, también llamado de  transposiciones fragmentarias, permite que el guión resulte con ciertos elementos de una obra literaria, una escena, un dialogo, un personaje o alguna otra cosa para llevarla al medio audiovisual.

En una tercer etapa, se observa efectivamente que el guion resultante, se confecciona utilizando aquel método que le brinda la oportunidad al equipo profesional interviniente técnico y artístico la herramienta para lograr finalmente un film de terror.

Producción de contenidos curriculares

En primera instancia, en materias cómo Introducción a la Investigación e Introducción al Discurso Audiovisual ya se había trabajado en el desarrollo de una problemática o una investigación. Los conocimientos de dichas cursadas fueron refrescados en la realización de este proyecto de grado. La teoría vista en las clases de Comunicación Oral y escrita también ha sido implementada. Luego fueron aplicadas las herramientas adquiridas en guión cinematográfico aprendidas en materias cómo los distintos cursos de Guión o Narrativa. Los distintos métodos de trasposición fueron aplicados para explicar las direcciones que puede encararse a la hora de llevar adelante una adaptación.  Concretamente las herramientas adquiridas y más utilizadas han sido en las técnicas de guión, en cómo desarrollar una historia con los tres núcleos base de una narración: presentación, desarrollo y desenlace. Fueron implementados conocimientos adquiridos tales como la construcción de un personaje y su evolución; el avance de un conflicto, cómo dos fuerzas que se oponen luchan por alcanzar una meta.

descargar en PDF




VERSITIOSDC