Estudiantes Internacionales Estudiantes Internacionales en la Universidad de Palermo Reuniones informativas MyUP
Universidad de Palermo - Buenos Aires, Argentina

Facultad de Diseño y Comunicación Inscripción Solicitud de información

  1. Diseño y Comunicación >
  2. Publicaciones DC >
  3. Escritos en la Facultad Nº72 >
  4. Viejas técnicas, nuevas oportunidades. El trabajo artesanal textil como patrimonio cultural

Viejas técnicas, nuevas oportunidades. El trabajo artesanal textil como patrimonio cultural

Popolizio, Sofía

Escritos en la Facultad Nº72

Escritos en la Facultad Nº72

ISSN: 1669-2306

Proyectos de Graduación Edición XVI: 15 de diciembre de 2011

Año VII, Vol. 72, Diciembre 2011, Buenos Aires, Argentina | 108 páginas

descargar PDF ver índice de la publicación

Ver todos los libros de la publicación

compartir en Facebook


Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

El Proyecto de Graduación tiene como objetivo principal el
rescate y la revalorización, mediante la reconstrucción, descripción
y resignificación, del trabajo artesanal textil que la inmigración
europea de primera mitad del siglo XX trajo al país.
La problemática que plantea el proyecto es la no valoración
de las técnicas textiles artesanales como parte del patrimonio
cultural argentino y la falta de compromiso que existe en el
mercado de la moda con el artesano local. Estos fenómenos
son consecuencia de los cambios o avances tecnológicos y el
aceleramiento de los ciclos de moda. Todos ellos producidos
tras el proceso de industrialización y capitalización, que
junto con otros factores locales que afectaron al rubro textil,
provocaron la desaparición de la mayoría de las técnicas de
costura, el bordado artesanal y la labor de modista. Con el
correr del tiempo estos procesos realizados de manera manual
se fueron reemplazando por técnicas industriales que hoy en
día las imitan casi a la perfección.
Las únicas personas que aún poseen la fórmula o la habilidad
para desarrollar estas técnicas de manera tradicional, son en
general mujeres de edad avanzada o pocas personas que se
interesaron en aprenderlas.
Este proyecto busca no solo mantenerlas vigentes, sino crear
conciencia de la importancia de su valoración y difusión. Para
ello se realiza una reconstrucción histórica de la evolución del
significado de las técnicas artesanales textiles en Argentina
desde su llegada a América con el desembarco de la inmigración
europea de principio de siglo pasado hasta la actualidad,
contextualizándolas en cada momento social, en el universo
femenino y en el ámbito la moda y el diseño en particular.
De este modo queda expuesta la desvalorización de su significado
a través del tiempo y en especial en la actualidad donde la
moda se transformó en una gran industria que produce mucho
dinero, pero que está muy lejos del significado que tenía para
las modistas y artesanas del siglo pasado que fueron quienes,
a fin de cuentas, sentaron las bases de dicha industria.
Luego del análisis de las causas que llevaron a la extinción
de dichas artesanas y sus técnicas, se concluye en algunas
propuestas posibles para su rescate.
Se puede decir entonces que el salvataje del arte textil urbano
antiguo podría realizarse en dos direcciones: como Patrimonio
Inmaterial, rescatando y documentando las técnicas y promulgando
la utilización de las mismas en la actualidad, y como
Patrimonio Viviente, de la ciudad de Buenos Aires dando a
conocer la técnica pero reconociendo a las artesanas que las
continúan realizando. Promulgar su actividad como un bien
cultural y económico, darles un espacio físico de reunión y así
formar una asociación que agrupe todas las técnicas antiguas
de costura y bordado artesanal. De esta manera y con la ayuda
de la Secretaria de Cultura se podría incluir esta actividad en
los programas de formación académica en Diseño Textil y de
Indumentaria, a manera de charlas o talleres o laboratorios
donde se pueda aprender la técnica e investigar su aplicación
a nuevos materiales.
Es importante que el rescate se realice en las dos direcciones,
ya que la técnica es tan importante como el realizador, no hay
forma más eficiente de explicar y transmitir la técnica que por
medio de las expertas que las realizan hace años.
Esto además de salvar las técnicas, aportaría una salida laboral
para las mujeres que integran la agrupación y les permitiría
transmitir su arte a las nuevas generaciones.
Por último, se busca además de incentivar la utilización de
las técnicas en el área educativa, crear conciencia en el actual
profesional y en el consumidor de moda mediante la propuesta
de diseño de una colección de indumentaria que incorpora
las técnicas y que honra el origen de las mismas utilizando
al inmigrante como concepto aplicado a indumentaria de
diseño actual.


Viejas técnicas, nuevas oportunidades. El trabajo artesanal textil como patrimonio cultural fue publicado de la página 93 a página94 en Escritos en la Facultad Nº72

ver detalle e índice del libro