Estudiantes Internacionales Estudiantes Internacionales en la Universidad de Palermo Reuniones informativas MyUP
Universidad de Palermo - Buenos Aires, Argentina

Facultad de Diseño y Comunicación Inscripción Solicitud de información

  1. Diseño y Comunicación >
  2. Publicaciones DC >
  3. Creación y Producción en Diseño y Comunicación Nº44 >
  4. Docente:

Docente:

Banfi, Laura Corina

Proyectos de estudiantes desarrollados en la asignatura Comunicación Oral y Escrita. Segundo Cuatrimestre 2011 (presentados por cátedra)

Creación y Producción en Diseño y Comunicación Nº44

Creación y Producción en Diseño y Comunicación Nº44

ISSN: 1668-5229

Proyectos de estudiantes desarrollados en la asignatura Comunicación Oral y Escrita Segundo Cuatrimestre 2011

Año VIII, Vol. 44, Marzo 2012, Buenos Aires, Argentina | 99 páginas

descargar PDF ver índice de la publicación

Ver todos los libros de la publicación

compartir en Facebook


Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Introducción

En el marco en el que se realizan los proyectos de COE, se estimula a los estudiantes la curiosidad, la imaginación y la creatividad aplicada como puntapié inicial para sus proyecciones profesionales futuras. A partir de esto, se favorecen estrategias de indagación y reflexión personal que colaboren en la identidad de cada estudiante. El objetivo está en producir una reflexión y el análisis profundo de sus producciones textuales y adquirir de esta manera competencias referidas a la comunicación. Para lograr esto se trabaja sobre los distintos canales de la comunicación y se hace especial hincapié en la escritura y las estrategias de elaboración textual dado que la comunicación escrita encierra complejidades que son comúnmente un escollo para la mayoría de los estudiantes.

Por otra parte, la idea de profesionalidad encierra el concepto de lo perfectible por lo que el conocimiento de las reglas de la escritura y su aplicación siempre pueden ser mejoradas. Es importante detectar a través del auto-examen cómo avanza el proceso educativo y también en las correcciones colectivas, cuáles son los límites, las dudas y los obstáculos que encuentran para así hallar herramientas que operen sobre la eficacia en la comunicación. Para que se entienda la comunicación como un proceso, se presta atención a las fases de creación. La composición del texto Una historia de mi familia demuestra la necesidad de las revisiones y requiere de un previo plan textual. Para esto se trabaja en la elaboración de un índice como hipótesis de trabajo, y se examinan diversas fuentes que puedan ampliar los segmentos a trabajar. Reconocer las situaciones de comunicación en tanto propósito del texto y receptor del texto es uno de los pasos previos que les permite entender y valorizar las reglas de género y normas de producción textual. También se trabajan habilidades lectoras y dispositivos de análisis y la posterior recuperación de contenidos.

Las consignas de trabajo apuntan tanto al reconocimiento de ideas de autores como a la creación de ideas propias sobre objetos del conocimiento.

Argentino por opción

Liliana Marisol Corneta Mahfoud

En el marco del proyecto “Una historia de mi familia” tomaré como centro la historia de mi abuelo materno haciendo hincapié en los hechos en los cuales su relación con la cultura argentina dejan ver cómo pudo adaptarse a la vida social de nuestro país siento de cuna extranjera.

El relato contará como el personaje llega a la Argentina de joven, escapando las adversidades que vivía por aquel entonces su ciudad de origen y cómo se establece en nuestro país y empieza a relacionarse con la cultura con el tango como epicentro.

Es justamente en el ámbito del tango donde empieza a generar su círculo social que lo llevaría a afianzar su nueva identidad de argentino dejando sus orígenes culturales y hasta religiosos atrás.

En la Academia Nacional de Tango se formó como profesor y empezó así a dar clases y a hacerse bastante conocido en el ambiente, lo que le valió estar rodeado de mucha gente y encontrar también allí el amor de una mujer.

En la narración se podrá notar cómo la fuerza de las costumbres argentinas se arraigan fuerte aun en los que no nacieron en esta tierra: es así como aparecen en la historia escenarios como La Boca y el hipódromo de Palermo entre otros.

En este contexto y por medio de entrevistas con familiares directos intentaré mostrar como un extranjero abrazó esta tierra y todo lo que en ella hay, y a su vez cómo Buenos Aires adoptó a este personaje como un hijo propio que bien supo darle las gracias por haberle abierto los brazos.

Bien argentinos

Dolores Luna

Mi objetivo es relatar la procedencia de mis antepasados directos. Por lo general, la mayoría de las personas de mi entorno, tienen abuelos o bisabuelos extranjeros venidos de Europa escapando de la guerra.

En mi caso la historia que tengo para contar es todo lo contrario, ¿Y por qué digo esto? porque mis abuelos tanto maternos como paternos son cien por ciento argentinos.

Mi abuela materna nació en Capital Federal y mi abuelo en la provincia de Entre Ríos, por suerte también, pude conocer a Ramona Palleres de Ortiz y Francisca Ramona Leites, mis dos bis abuelas, nacidas en las provincias de Mendoza y Entre Ríos respectivamente.

En el caso de mis bisabuelos, llamados Olegario Ortiz y Leocadio Simon Luna son de Mendoza y Entre Ríos al igual que sus parejas. La particularidad de Olegario Ortiz es que es descendiente directo de los indios mapuches y al crearse el Registro Civil, a su familia la anotaron con el apellido Ortiz.

Por otra parte, Leocadio Simon Luna, también tiene una historia especial para contar, nació en Sauce de Luna, Entre Ríos siendo sus antepasados los fundadores del pueblo.

Cuatro años en España

Ariel Primoy

Las fuentes serán experiencias propias vividas, entrevistas a mis hermanos y conocidos además de algún libro de historia para dar una idea clara de la situación en la que aconteció todo esto.

El objetivo de este trabajo es contar cómo fue la experiencia de un chico de 10 años al irse a vivir con su familia a otro país, allí no conocía a nadie y se encontraba con una realidad en la que no está acostumbrado a vivir. Esta historia comienza en el año 2000 poco antes de la gran crisis en Argentina que dejó a mucha gente sin trabajo y en la calle.

En el relato se cuenta lo que fue empezar una vida nueva.

Por ejemplo, en un colegio no conocía a nadie, él era el que hablaba diferente. Me interesa contar las dificultades de un adolescente que es discriminado e incluso hasta golpeado.

También cuenta las dificultades de estudiar en un colegio de otro país. De esta forma fueron pasando los años y sucediendo cosas que lo llevaron a ser como es hoy en día.

El expreso Hare Krishna

Lakshmi Rivas

Mi historia familiar inicia con el relato de mis abuelos paternos, los cuales son personas de tradiciones fuertemente católicas que fomentaron una formación religiosa muy estricta a sus hijos con bases tanto en el orden material como en el cultural, moral y espiritual.

En el relato se presentará una narración del viaje que llevaron a cabo mis padres desde Sudamérica hasta Centroamérica en busca de una vida espiritual, satisfacción personal y de como lo lograron con mucha convicción y fe. A la vez se relatará el porqué decidieron tomar un rumbo incierto con el fin de encontrar el lugar perfecto donde empezar una nueva vida, en un país ajeno al de ellos, al cual no tenían planeado llegar pero que por ciertos incidentes en el camino decidieron asentarse.

Paralelamente se narrará cómo el movimiento Hare Krishna de los años setenta fue de la mayor influencia en ellos para tomar todas las decisiones importantes durante su edad adulta, tanto malas decisiones que fueron educándolos en el proceso de formación y crecimiento interno y buenas resoluciones las cuales les han dado al día de hoy sentido a su vida, y que sin ellas no habrían tenido la osadía de tomar un camino tan peculiar. Lograron fundar un templo en una ciudad muy tradicional como San José, donde lo nuevo es a veces no aceptado. Allí también decidieron criar a sus hijos dentro de un templo y darles una formación espiritual muy amplia . Se les enseñaba desde la Biblia hasta el ancestral Bhagavad Gita con la idea de darles conocimiento de los caminos religiosos que existen e instruirlos que la felicidad reside en el corazón de cada uno y que no hay verdad más grande que el amor puro por Dios.

Hijo del corazón

Andrea Olmedo Nissen

MI historia comienza así: “Una vez mi abuelo me explicó lo siguiente: ´Los hijos, Andy, no son de los padres. Vienen por medio de ellos, pero no son de ellos, aunque vivan con ellos.

No les pertenecen. Son los hijos de los anhelos que la vida tiene de sí misma´.

No entendí nada. ¿Cómo que los hijos no son de los padres? Entonces, le dije.

- Me parece que te equivocaste, abuelo.

- Si no estás apurada, te contaré mi propia historia, me contestó.

- ¡Dale, abuelo! Me habló pausadamente. Sentí que lo hacía con voz solemne.” Así es la historia que pienso relatar, con los misterios que implicaron para él y con toda la emoción de una identidad revelada a fuerza de paciencia e insistencia.

Voy a indagar esto a través de entrevistas y buscaré también bibliografía que respalde algo tan difícil como la adopción y su peso psicológico. Mi idea es retratar lo complejo de la trama de una adopción que tiene como eje dos historias paralelas y que marcó profundamente la vida de mi abuelo y la mía una vez que supe la historia completa.

Irish diáspora

Paula Rosalía Ardanaz

Mi bisabuela materna Margarita Nelson era hija de John Nelson y Eufemia Quinteros. Mi tatarabuelo John era irlandés y llegó a Argentina con su madre Brígida Mears y sus dos hermanas, Juana y Margarita. Maggie nació el 7 de Marzo de 1898 en Berutti, partido de Trenque Lauquen, un pueblo de la provincia de Buenos Aires que a la sazón contaba de apenas una docena de casas.

Mi tatarabuelo y parte de su familia emigraron a Argentina porque en Irlanda había pobreza, hambruna de la papa y una guerrilla entre irlandeses e ingleses por el dominio de Irlanda del Norte. Argentina era conocida por ser un lugar donde se podía progresar económicamente y vivir mejor.

Los primeros cinco niños del matrimonio Nelson Quinteros a los que llamaron Juan y Juana, fallecieron al poco tiempo de nacer. Cuando nació el siguiente hijo varón le pusieron de nombre Juan Jesús por sugerencia de la abuela materna que se llamaba Justina Ruiz. Ella había sido cautiva de los mapuches, motivo por el cual la creían bruja. La sugerencia dio resultado porque Juan Jesús vivió hasta los 101 años.

Sus hermanos se llamaban Olegario, Eufemia, Elías, Estela, Juan Jesús, Justino y Pedro. El hermano mayor de Maggie, Olegario cuando tenía 20 años se cayó de un caballo, se fracturó una pierna. El padre lo entablillo sin tener en cuenta la asepsia. Esa herida se infectó, luego se produjo una gangrena que lo llevó a la muerte.

Su infancia transcurrió en el campo y fue la tercera de ocho hermanos. Su vida transcurrió entre travesuras y estudios elementales recibidos en forma particular dictados por un profesor uruguayo contratado por su padre. El les enseño además de la enseñanza básica a comportarse en sociedad y las reglas de educación que imperaban en ese momento.

La gringa y el criollo

Melina Martínez

El objetivo de mi trabajo es mostrar los orígenes de un amor que trascendió el tiempo y hoy sus cimientos son la plataforma de un matrimonio formado por la pasión, la tolerancia, la comprensión, el respeto mutuo, la costumbre y el cariño.

Esta historia familiar tiene como protagonistas a mis abuelos maternos. La misma se sitúa en la provincia de Chaco, Argentina, dónde mi abuela atendía un hospedaje que era de su hermana.

Un día como cualquiera vio en la esquina un morocho y según sus testimonios fue un flechazo que dio comienzo a esta historia.

Mis personajes se llaman Nina Glovaski, hija de inmigrantes, de origen checo y ucraniano, la menor de cuatro hermanos.

Y José Peralta de familia muy humilde, padres criollos, sexto hijo varón y seguido por la única hija mujer de la familia.

Las fuentes en las que basaré mi historia son relatos familiares, testimonios de los personajes principales.

Mi abuelo, un luchador

María Eva Silva

Desde los más remotos tiempos la humanidad ha querido imitar al ave en su vuelo de libertad, necesitando borrar de su mente las palabras esclavitud, racismo y libertad.

La historia que desarrollaré es sobre mi familia paterna, en especial la de mi abuelo. Nacido en las Islas de Cabo Verde, un archipiélago de un pequeño territorio insular, en la parte más occidental del continente africano y al norte de la línea del Ecuador.

Por su ubicación oceánica y su historia se constituyeron en una experiencia geográfica de la transculturación y como consecuencia de la expansión europea, la trata esclavista y de la colonización.

Mi abuelo huyó de esa esclavitud y tuvo la necesidad de independizarse de un régimen que no permitía a su población dejar de ser considerada de segunda clase. Emigró a la Argentina a principios del siglo XIX, pero para lograrlo debió pasar miles de vicisitudes, desde viajar en un barco ballenero como polizón, cuya travesía duró meses, pasando hambre, sed, frío y un miedo terrible a ser descubierto, hasta sufrir la cárcel a su llegada.

Una historia dura pero apasionante.

Mi modelo a seguir

Elsa Gil Baralt

Mi abuelo es un hombre extremadamente dedicado a su familia, siempre pendiente de lo que sus hijos y nietas necesiten, que no nos falte nada, se podría decir que su día a día lo vive para nosotros. Cuando me dijeron que tenía que escribir una historia familiar no pude pensar en otra cosa que me gustaría más compartir que su vida, sus experiencias y como llego a ser uno de los hombres más importantes de mi vida.

La historia de mi abuelo podría parecer común como cualquier otra, pero a mi parecer la importancia reside en que supo superar todos los obstáculos que encontraba en el camino, con perseverancia y dedicación. Esa es la lección más importante que ha querido enseñarnos en la vida a nosotros, su familia.

Los llevaré a través de la vida de mi abuelo tal como me ha sido contada por sus hijos, su esposa y, más importante, por él mismo. Acompañaré este relato de fotografías y otros documentos como diplomas y reconocimientos obtenidos por mi abuelo a lo largo de su carrera profesional y de su vida familiar. Recorreré desde su infancia temprana, su adolescencia, vida laboral, hasta la actualidad. Tomando testimonios y anécdotas de sus familiares y amigos más cercanos.

Espero que la vida de mi abuelo les guste y los inspire tanto o más que a mí.

Mi papá y su historia de vida

Bárbara Quinteros

La historia trata sobre la vida de mi papá. Relataré su historia de vida, con sus anécdotas, momentos difíciles, las aventuras con sus hermanos, sus trabajos y hasta el momento en que conoció a Graciela, mi mamá. Así comienza: Oscar nace el 6 de enero de 1948 en un pueblo llamado Capilla del Monte, ubicado en la provincia de Córdoba, a 920 Km. de la capital.

Sus padres Gumersinda y Bernabé lo llamaron Oscar Reyes en atributo a los reyes magos. Es el tercero de cinco hermanos, y el primero en nacer en Córdoba. Eran una familia humilde que vivió trasladándose de Córdoba a Buenos Aires y de Buenos Aires a Córdoba por cuestiones laborales y por la salud de su padre. A sus 9 años fallece su padre, y desde muy chico tuvo que afrontar con la obligación y necesidad de hacerse cargo de sus hermanos menores y sobretodo de ayudar a su madre. Comenzó a trabajar a los 11 años de cadete en una farmacia y es así como su lista de trabajos es infinita.

Mujeres, siempre madres

Jorge Enrique Echezuría Perozo

La familia venezolana, al igual que en muchos lugares del mundo, generalmente se centran en la figura materna. Esta historia contará (desde la mirada del hijo hombre) cómo el ser mujer queda relegado muchas veces por ser madre durante toda la vida, acción marcada por el comportamiento protector de una familia, no sólo basándose en la conducta de ella hacia sus propios hijos, sino en la repetición de las acciones inculcadas por sus propias madres y que, casi sin darse cuenta, todas las mujeres repiten por el simple hecho de su crianza.

Claro está que el ser madre es parte de ser mujer, pero no se puede ser madre de todos los miembros de tu familia.

La narrativa se enmarcará en situaciones político-sociales de la Venezuela contemporánea que afectaron a esas mujeres desde el primer momento que se sintieron madres, y se consultarán distintas fuentes bibliográficas (principalmente periodísticas, impresas y/o audiovisuales) para avalar el marco histórico-referencial en el que se desenvolvieron (y aún se desenvuelven) las vidas de estas mujeres, además del importante aporte de entrevistar tres diferentes generaciones de la familia: abuela, madre y hermana.

Pasión monumental

Yamila Elizabeth Maurici

La historia contará la pasión de mi abuelo por el club de sus amores, River Plate. El relato tiene como eje el lugar donde nació, esto influenció para que se haga hincha del club, su pasión por el fútbol. Me interesa contar las vivencias de todos los años que fue a la cancha y los momentos que allí vivió. A mi abuelo le tocó pasar la vivencia del día en que ocurrió la conocida tragedia de la puerta 12. Buscaré para esto información documental, además. Explicaré porqué se perdió la posibilidad de ser vitalicio a poco tiempo de cumplir su 30 años en el club.

El personaje principal, entonces, será mi abuelo. El periodo de tiempo del relato data desde 1925 al presente. Se consultarán fuentes sobre la historia de River y sus 100 años. Buscaré imágenes y relatos de toda la familia para enriquecer mi narración.

Espero reflejar su pasión y una parte importante de su vida que es una parte importante en la vida familiar nuestra.

Que el amor se quede aquí

Analía Garcia Gauto

La historia se trata de la vida amorosa de mi madre desde sus diecinueve años en adelante y posteriormente cómo se conoció y se casó con mi padre. Se describirá el lugar dónde se conocieron, un pueblo llamado Paso de los Libres en la provincia de Corrientes, las costumbres de la época –ya que la historia transcurre entre los años 1969 y 1973– los sueños y anhelos de cada uno de ellos, los conflictos familiares que vivían y el momento clave en que mi madre tendrá que decidir entre dos hombres y cómo uno de ellos se arrepentirá hasta estos días de no haber luchado con más firmeza por el amor de mi madre. Involucra a tres personajes principales, sus nombres son Iris, Miguel Ángel y Alfredo.

Las fuentes consultadas serán mi madre, mis tías que viven en Paso de los Libres actualmente y las páginas de Internet acerca de Paso de los Libres en esa época. Realizaré una investigación basada en fotos de los lugares donde transcurrió la historia, con el objetivo de hacer una historia mucho más palpable y visual, no sólo utilizando el texto sino también a través de la fotografía.

Shishota, ésa es mi abuela

Carolina Caleca

Shishota le decían a mi abuela, ella vivía en el campo al norte de la provincia de Trento en Italia. Hija de una familia italiana, como tantas otras desoladas por la devastación de la guerra, deciden buscar un mejor futuro en América, esperando poder olvidar los malos recuerdos del pasado y poder empezar de cero en una tierra que promete prosperidad.

Fue así que decidieron tomar un barco a un camino desconocido, a un mundo distinto, con otro idioma, otras costumbres pero con la esperanza de poder salir adelante, y forjar un nuevo destino, lejos del dolor de la guerra. Luego de varios días navegando por el interminable océano, llegaron al territorio argentino con todo ya perdido y mucho por ganar, desembarcaron en estas tierras con fuerzas de sacrificio y voluntad para poder recuperar lo que la intolerancia del hombre les hizo perder en su patria natal.

Pasaron los días y fueron recuperando todo lo perdido. Mi abuela se preguntaba cuándo llegaría el día en que encuentre al hombre de sus sueños para poder formar su familia tan soñada. Un 17 septiembre caminando por las calles de la ciudad de Quilmes conoció a mi abuelo, de nombre Ángel, un hombre buen mozo también de familia italiana, quien sin rumbo había llegado también a la Argentina en busca de una mejor vida.

Todo se transforma

María Vanesa Altamirano

Para el trabajo final de la materia Comunicación Oral y Escrita, elegí hablar de un fragmento de la historia de vida de mi abuela paterna. Ella se encuentra, a una determinada edad, en la que ya había educado felizmente a sus hijos y se dedicaba a disfrutar de sus nietos con la noticia que su nuera abandona a su marido y a su hija de dos años. Así ella tiene que hacerse cargo de este rol de crianza con valentía, cambiando por completo el destino de la niña y de su abuela. Esta es una historia de roles solapados, de imágenes que se superponen para formar otra nueva imagen.

Un gran hombre, mi abuelo

Lucila Antonucci

Como objetivo de mi trabajo, tengo la idea de describir lo que fue la vida de mi abuelo materno; apuntando a su personalidad, su vida en cuanto al deporte, que es donde más me gustaría explayarme, contar su paso por los diferentes deportes que practico, y finalmente cómo luchó contra su enfermedad.

La información me la brinda mi abuela y mi mamá. También si sirve como fuente, tengo un diario, diario Clarín, donde salió una noticia publicada sobre él, cuando ganó un torneo de golf.

La idea en sí es contar la vida de mi abuelo; lo elegí a él ya que fue y es muy importante para mí, y ya que tiene muchas cosas interesantes para contar.

De espíritu inquieto; abierto a descubrir en la rutina siempre un motivo para sorprenderse. Sabio, como pocos, producto de su avidez por la lectura y por esa mente brillante que le permitía comprender que hasta el ser más insignificante de la Tierra era un eslabón en esa cadena que llamamos vida.

Alegre por demás, ocurrente, gracioso y cascarrabias, así era Chochi, mi abuelo.

De muy joven, y de familia adinerada, solía practicar y participar en torneos de pato y de polo que organizaban allá por General Rodríguez. Luego, jugó en primera división al fútbol en All Boys, club cercano a su casa natal, en Devoto.

Un tipo que se las rebusca de cualquier forma

Selene Prieto

La historia que voy hacer de mi familia, la voy a realizar de mi papá que se llama Carlos Prieto, la fuente de las cuales voy a sacar ideas son desde él, mi abuela paterna y mi mamá. Voy a relatar la historia de su vida porque desde chico él encontraba la forma de realizar sus metas o conseguir lo que quería, parte de como siendo desde pequeño hasta que fue creciendo buscó trabajo: desde atender un puesto en la kermés, recolectar boletos capicúa y cajetillas de cigarrillos importados que veía tirados en la calle Florida. Tuvo un problema de salud del que tomó conciencia como un adulto a pesar de sólo tener 3 años de edad. Todo esto siempre transcurrió en su barrio Villa Urquiza que hoy en día sigue viviendo y quedo apegado a su niñez.

Una abuela ejemplar

Daniela Liva Prieto

María, mi abuela, puede pasarse horas y horas del día contando una historia nueva de su pasado, algunas las escuché más de diez veces pero si hay algo que me gusta es que jamás me canso de prestarle atención como si fuera la primera vez que la escucho. De sus largas caminatas en las colinas de Galicia, España, sus trabajos en las casas de personalidades muy ricas de su pueblo, los hombres que pretendían casarse con ella y de cómo decidió ir por el camino más difícil: irse de su país en una época muy mala. En Argentina lucha para tener una casa propia que construye, junto con mi abuelo, con sus propias manos y en la que hoy vivo y estoy orgullosa de eso.

El tema principal en el que me voy a basar es en la historia desde el trabajo de ella en aquellas casas hasta que pudo establecerse en Argentina y llegar a ser hoy la mujer y abuela que es hoy.

Una historia de reencuentros

Samira Saeg

Narraré mi historia, sobretodo cómo a la edad de 15 años conocí a mi padre biológico, Camilo Froideval, que aún hoy sigue viviendo en el exterior. Relataré los distintos reencuentros que hemos tenido y me centraré en la última visita donde fue premiado con un Grammy.

Mi papá es un músico, compositor y productor musical, radicado en el distrito federal mexicano, él viaja por el mundo mayormente grabando orquestas sinfónicas, componiendo y produciendo músicas para películas.

Haré hincapié en el principio, describiré sobre la sorpresa que fue para mí conocer a alguien y encontrar en él muchísimas similitudes no sólo en lo físico sino en gustos, gestos, etc. y además ver que hasta en ciertos temas de la personalidad hay coincidencias.

También contaré cómo se conocieron mis padres en una época del under del rock, donde ambos tenían junto con integrantes del grupo El Otro Yo. Me gustaría poder contar en el texto un poco esta historia relacionándolo con el movimiento musical post punk o también llamado New Romantic al que ambos pertenecían y se vieron ampliamente nutridos por este movimiento. Luego narraré el por qué este punto fue tan importante para que ambos se conocieran.


Docente: fue publicado de la página 21 a página25 en Creación y Producción en Diseño y Comunicación Nº44

ver detalle e índice del libro