Facultad de Diseño y Comunicación
  1. Diseño y Comunicación >
  2. Catálogo de Proyectos de Graduación >
  3. Detalles del Proyecto

Carau

La transposición como marca autoral única.

Autor: Vallejos Yunes, Facundo Andrés

Carrera: Licenciatura en Comunicación Audiovisual

Categoría: Creación y Expresión

Línea Temática: Diseño y producción de objetos, espacios e imágene

Área: Audiovisual

Fecha de aprobación: Octubre 2017

Antecedentes:

Cine gauchesco - Diseño de una carpeta de proyecto integral de producción - La adaptación literaria cinematográfica en Argentina - Producción de cine en Argentina - Una gaviota vuela en Colombia - Si vis Pacem Para bellum - Identificación y espectador en el nuevo cine argentino - El guion como obra autónoma - Desarrollo de un Proyecto Audiovisual - Guiones débiles, salas vacías

 

Palabras Clave: audiovisual criollo género guión leyenda cine argentino

Síntesis:

La industria audiovisual argentina se incrementa año tras año. Las producciones audiovisuales no solo provienen de Capital Federal, sino que también se produce en el interior del país, pero en una escala y periodicidad mucho menor.

La región del litoral argentino se caracteriza por ser un muy tradicionalista y tener unas raíces muy arraigadas a la tribu guaraní y al campo. Existen muchas leyendas y mitos que provienen de generación en generación desde hace varios siglos. Por otro lado, el arte es otra de las manifestaciones que hace eco de estas historias. Hay varias novelas, poemas, canciones, esculturas y pinturas que cuentan e interpretan estos relatos antiguos, siempre con una mirada particular, la del artista que lo decide traer a la vida.

Con el reciente crecimiento y fomento de la producción audiovisual en el país, a través de concursos y subsidios que son proveídos por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), provincias como Corrientes o Chaco, que no poseen una estructura adecuada para solventar estos tipos de producciones, pudieron producir documentales, cortometrajes y series de televisión relacionadas con la cultura de la región. Payé (serie de televisión) o El señor de los pájaros (cortometraje), ambas de Camilo Gómez, o Mansión de Invierno Se Busca (documental) de Mauro Santamaría, son algunos de los ejemplos que pueden tomar como ejemplos claros de esta situación, y que tuvieron una muy buena aceptación del público a nivel local y nacional, ya que los temas a tratar eran populares.

Siguiendo esta línea de producciones audiovisuales que traen a la luz historias regionales, como nuevo realizador audiovisual, el objetivo de este trabajo es presentar como proyecto un cortometraje basado en la leyenda del Carau. Este es un relato oral popular correntino, que narra cómo un hombre es transformado en un pájaro negro (el carau) como castigo divino por no cuidar bien a su madre enferma tras decidir irse de fiesta y borrachera.

A través de un recorrido a través de los conceptos de género, guion y temas como el criollismo o el género gauchesco en la Argentina, ayudan a crear la base que guiará este proyecto de graduación. Por último, el trabajo se centrará sobre lo que es una transposición, es decir, cuando una obra es interpretada y traspasada de un medio a otro distinto. Existen varios tipos de transposiciones y en este caso, se toma la leyenda como punto de partida, y se produce una transposición al cine donde hay una fidelidad posible.

Producción de contenidos curriculares

Este PG se encuentra relacionado directamente con algunas materias de la carrera Licenciatura en Comunicación Audiovisual.

Por un lado, se la puede relacionar con las materias Guion Audiovisual 1 y 2, ya que en estas asignaturas se introduce al alumno a los conceptos básicos que hacen a un guion literario, cómo se crea un personaje tridimensional y qué tipos de estructuras narrativas existen y los distintos elementos narrativos que se pueden utilizar para contar una historia en el cine. En la segunda materia, se puede abocar en estos conceptos de manera más profunda y además todo se ve cruzado por un tema principal: la transposición en el cine.

A su vez, este PG se puede relacionar con Discurso Audiovisual 2 y 5, ya que el primero, tiene como uno de los tópicos principales las películas de género, cuándo surgieron y cómo, repasando diferentes ejemplos de cada género en la historia del cine de Hollywood y Argentina. En la última, se centra más en la historia del cine latinoamericano, especialmente en Argentina. A través de esta materia, el alumno puede conocer diferentes momentos icónicos del cine argentino a lo largo de su historia, siendo el género gauchesco uno de los temas abordados, como así también distintos directores y actores que dejaron su huella creativa.

descargar en PDF




VERSITIOSDC