Estudiantes Internacionales Estudiantes Internacionales en la Universidad de Palermo Reuniones informativas MyUP
Universidad de Palermo - Buenos Aires, Argentina

Facultad de Diseño y Comunicación Inscripción Solicitud de información

  1. Diseño y Comunicación >
  2. Publicaciones DC >
  3. Actas de Diseño Nº4 >
  4. Libro arte

Libro arte

Contreras Díaz, Federmán

Actas de Diseño Nº4

Actas de Diseño Nº4

ISSN Impresión 1850-2032
ISSN Online: 2591-3735
DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.18682/add.vi4

II Encuentro Latinoamericano de Diseño "Diseño en Palermo" Comunicaciones Académicas. Julio y Agosto 2007, Buenos Aires, Argentina

Año II, Vol. 4, Marzo 2008, Buenos Aires, Argentina. | 257 páginas

descargar PDF ver índice de la publicación

Ver todos los libros de la publicación

compartir en Facebook


Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

La idea de esta ponencia es la de hacer visible características mas allá del libro común procesado por las industrias del planeta. Justamente, el libro-objeto, libro-arte, necesita depuramiento en el diseño de la forma y una postura de autor: La

El libro-objeto, espacio infinito de formas y objetos poéticos, relaciones de síntesis de los lugares
Mi trayectoria artística –Federmán Contreras Díaz, autor de este proyecto, comenzó– hace más de treinta y
cuatro años cuando confirmé mi vocación artística a través de mis dibujos fuertes y llenos de personalidad.
Posteriormente, a los quince estudié en la academia del maestro David Manzur y en la Escuela de Bellas Artes del Distrito. Corría el año de 1978 cuando, como estudiante en la Universidad Nacional de Colombia, caí en cuenta de la nueva relación que podía establecerse con el libro al dibujar y pintar sobre los textos de estética, dándoles un carácter peculiar y propio. Eran míos en el sentido que verdaderamente pude poseerlos, me compenetraban y aprehendí el profundo significado del libro. Postulé así, desde la perspectiva de mi universo personal, la posibilidad de intervenir el libro y transformarlo en un objeto distinto del que originalmente tuve.

La tímida intervención de los pasos iniciales se convirtió, poco a poco, en una seria transformación del libro en
escultura, la cual por fin apareció en el año de 1984. El temor de cortar o romper un libro, desarticularlo y darle
una forma que antes no-tenía, abrió mi entendimiento a su significado y dimensión cultural más profunda.
Al tiempo después, obtuve premio adquisición en el XVI Salón Arte Joven en Medellín, donde expuse mis piezas
de libro arte, y tuve las primeras noticias de artistas que en otros países trabajaban por rumbos similares. En 1986, gané el Primer Premio del Salón Cano de la Universidad Nacional con tres obras, libro-escultura.
En el invierno de 1987, viajé a Alemania para especializarme en Comunicación Visual. Al estar allí, tuve la
confrontación directa con obras muy aceptadas de libro-arte, concepto que discurría ya muy claro por toda
Europa. Pero encontré una diferencia sustancial entre mi propuesta y la de ellos, estaba marcada: ellos utilizaban
el libro como un soporte más de la pintura, mientras yo evolucionaba hacia un libro-escultura, no como un simple soporte sino como una obra completa con sentido tridimensional, un objeto con lectura integral.
Se aclararon los conceptos de fondo en torno al libro arte, pues al tomar un texto, su autor y el mensaje no llegaban directamente al lector porque yo los había transformado.
Aquel mensaje original llegaba a través del mío propio, estableciéndose un doble nivel de lectura, un doble discurso y, en fin, un doble metalenguaje. Se presenta así un discurso - el mío - sobre otro discurso - del autor del
libro retomado -, constituyéndose un juego retórico que antes no existía.
A partir de lo anterior, desarrollo la propuesta de este proyecto, que es un paso adelante en cuanto me propongo,
no ya partir de un libro impreso dado, sino elaborar el libro arte desde su contenido y texto inicial.
Con ello, construyo un doble discurso sobre mi propio discurso y persigo impactar al público lector a tal punto,
que reflexione en torno a la importancia y significado del libro y la lectura en su vida.
Esta conferencia fue dictada por Federmán Contreras Díaz (Universidad Nacional de Colombia. Colombia) el miércoles 1 de agosto en el 2º Encuentro Latinoamericano de Diseño 2007, Facultad de Diseño y Comunicación, Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina


Libro arte fue publicado de la página 91 a página92 en Actas de Diseño Nº4

ver detalle e índice del libro