1. Diseño y Comunicación >
  2. Publicaciones DC >
  3. Escritos en la Facultad Nº125 >
  4. Re-interpretaciones. Nuevos conceptos sobre clásicos

Re-interpretaciones. Nuevos conceptos sobre clásicos

Fernández Vallone, Lara [ver currículum del autor, docente de la Facultad de Diseño y Comunicación]

Escritos en la Facultad Nº125

Escritos en la Facultad Nº125

ISSN: 1669-2306

Proyecto de Graduación Edición XXXVI: 6 de Diciembre del 2016 Trabajos Finales de Grado presentados y aprobados [Resúmenes] de todas las carreras de grado de la Facultad y de los ciclos de Licenciatura en Diseño y de Licenciatura en Negocios de Dise

Año XII, Vol. 125, Diciembre 2016, Buenos Aires, Argentina | 158 páginas

descargar PDF ver índice de la publicación

Ver todos los libros de la publicación

compartir en Facebook


Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Introducción 

La disciplina de Diseño Industrial analiza y construye desde diseños de modelos vigentes –lo que incluye la modificación esencial de los significados del objeto- hasta la generación de nuevos significados.- 
La actividad más realizada y de mayor ejercicio en el ámbito del Diseño es la de “re interpretar”. Ésta estructura de pensamiento del diseñador, consciente o innata e imperceptible, lo lleva a realizar este proceso en todo ámbito, incluso en la vida cotidiana.- 
Por ende, la reinterpretación así entendida puede ejercerse a diferentes niveles y sobre conceptos diversos. La siguiente cita reflexiona sobre el concepto en estudio, “Una vez que se había hecho realidad la forma deseada, el significado también había cambiado... Parece [...] pues, que para una forma [...] existen diferentes significados.” (Wright, 1989, p. 15) 
Dicho lo anterior, el presente ensayo analiza de qué manera se manifiesta ésa estructura de re-interpretación en cada uno de los Proyectos de Graduación en análisis. Ya sea respecto del caso aplicado de forma más directa y lineal a un objeto que se reinterpreta, resignificándolo según un nuevo contexto, como ocurre en el proyecto de Camila Harambour Nieto, titulado Vínculo humano-animal. El perro en la ciudad. En éste caso, se actualiza la interfase de una correa para perros en base a considerar nuevas costumbres y formas de relacionarse con las mascotas. 
También, ésa estructura se identifica en el proyecto de Nicolás Joaquín, El Diseño Industrial y la posibilidad de adaptar productos. Desarrollo de un sistema de entrenamiento físico hogareño para el descenso de peso. El autor rediseña un producto en base a un cambio de entorno. Dicho producto es re adaptado, modificando su lenguaje formal para transmitir otro mensaje.- 
Por otro lado, de la lectura del proyecto de María del Pilar Suarez Anzorena, Relaciones saludables. Rediseño de un transductor de ecografía abdominal, surge que no sólo se reinterpreta la interfase del producto sino también la relación entre los actores y el carácter de su comunicación.- 
Los Proyectos de Graduación aquí presentados basan su desarrollo en una nueva reflexión, ya sea de ciertos objetos o de la situación puntual que abarca cada uno de ellos.- 
Otro abordaje a través de la reinterpretación es el ensayo, titulado Atentos al cambio. Tendencias de diseño industrial. Argentina frente al mundo, por Valeria Lapresa, en el cual la autora reflexiona profundamente ya no sobre casos en particular sino sobre la disciplina en sí y sus reinterpretaciones, según los países donde se desarrolla, y el contexto sociocultural e industrial. La autora hace hincapié en cómo se interpreta la disciplina actualmente en nuestro país. También reflexiona sobre cómo puede variar en su modelo de desempeño dentro de un mismo contexto, lo que da una pauta de reinterpretación del Diseño Industrial a otro nivel. 
La siguiente cita contextualiza esta reflexión: “La búsqueda de una identidad está motivada por el deseo de autonomía, es decir de poder, para determinar el propio futuro.” (Bonsiepe,1999, p. 20) 
En el mundo del diseño tanto como en el del arte, la reinterpretación de ciertos objetos enriquece la búsqueda de lo esencial, vuelve a rescatar el porqué del producto y darle un nuevo valor. Vemos la readaptación de un objeto del pasado que da referencia a un nuevo estilo o lenguaje. 
Es así como podemos encontrar suficientes ejemplos de las influencias, modelos, reinterpretaciones y demás adaptaciones que se hace a los diseños de otras épocas y/o contextos. Dar el mérito de los modelos o influencias es ético y profesional, retornar para aprender o mejorar resulta un buen ejercicio de diseño. 
No hay que caer en la ilusión de que “en el diseño ya todo está hecho y visto” ya que la vida misma es una evolución y el talento y la creatividad humana no tiene límites.

Aportes de cada PG a la materia 
A continuación, se presentarán cuatro Proyectos de Graduación, correspondientes a la carrera de Diseño Industrial, y un Proyecto de Diseño Gráfico especializado en Packaging de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo. 
Algunos trabajos constituyen proyectos profesionales, que delimitan un tema o problemática de análisis, investigan los factores que intervienen en el mismo y extraen conclusiones lógicas y claramente justificadas. Se trata de desarrollos proyectuales vinculados de una u otra forma al campo profesional en que el autor desea ubicarse. Como todo trabajo proyectual, el autor parte del análisis de una necesidad, profesional o social y/o de mercado, avanza en el desarrollo conceptual de una propuesta y culmina en la elaboración de un proyecto de estándares profesionales destinado a resolver o impactar favorablemente, en aquella necesidad detectada originariamente. En otros casos, se desarrollan proyectos enmarcados en la categoría Creación y Expresión. Dicha categoría agrupa trabajos que expresan, básicamente, búsquedas, experimentaciones y/o reflexiones creativas plasmadas en una producción significativa. Son de interés las reflexiones académicas, profesionales y creativas, la referencia a autores, movimientos y tendencias, en las que se basa o inspira cada uno de los estudiantes.

- Vínculo humano-animal. El perro en la ciudad. Proyecto de Creación y Expresión presentado por Camila Harambour Nieto de la Carrera de Diseño Industrial. 
La autora se centra en la relación entre el humano y su mascota, reflexionando en cómo dicha relación ha cambiado a través de los años. Según expresa, su objetivo es lograr un producto cuya funcionalidad trascienda a otro nivel. 
La forma de vincularse con la mascota ha variado, abriendo el camino a nuevos lineamientos respecto del cuidado del animal, y creando, asimismo, la necesidad de generar nuevos productos y la variación incluso de los objetos más tradicionales. 
Para ello, propone el re-diseño de una correa para perros donde busca trabajar su morfología, semántica y operatividad de una forma simbólica. La autora trabaja la conceptualización y la búsqueda de un lenguaje formal en un producto ya existente, reinterpretando su operatividad. 
El objetivo de éste proyecto resulta atractivo a la disciplina, por cuanto se trata de actualizar un producto creado en ciertas condiciones propias de las costumbres de la época al momento de su concreción, y actualizarlo a un nuevo paradigma. De hecho, la relación entre el hombre y su mascota ha variado significativamente, con mayor visibilidad en los centros urbanos.

- El Diseño Industrial y la posibilidad de adaptar productos. Desarrollo de un sistema de entrenamiento físico hogareño para el descenso de peso. Proyecto de Creación y Expresión presentado por Nicolás Joaquín de la Carrera de Diseño Industrial. 
A partir de la búsqueda y reflexión sobre variables que permitan modificar los objetos para hacerlos más útiles en entornos específicos, el autor plantea la modificación de objetos para entrenamiento físico. Hace hincapié en cómo la actividad física mejora la calidad de vida. A partir de lo cual, el autor propone el rediseño de mancuernas, que mejoren las condiciones de uso y almacenamiento actuales. Con ese fin, realiza una extensa investigación sobre los métodos de entrenamiento actual y las variaciones que se evidencian a través de los años. 

- Atentos al cambio. Tendencias de diseño industrial. Argentina frente al mundo. Ensayo por Valeria Lapresa de la carrera de Diseño Industrial. 
El objetivo de la autora es reflexionar sobre la disciplina en el país, y cómo el término “diseño” se utiliza para otorgar un valor agregado. Se pone en evidencia una postura firme y propia sobre la que construye el relato. Asimismo, a partir de la enunciación de ciertos temas concadenados, la autora cumple con el objetivo de contextualizar -de forma completa y especifica- la visión actual del Diseño Industrial en nuestro país. Lapresa basa su trabajo en autores de gran relevancia como Raymond, Rimoldi, Samar y Gay, Massonier entre otros. Incorpora entrevistas y documentales que dan marco actual sobre el tema, haciendo de este PG un escrito con base sólida y carácter actual, reflexivo sobre la visión del Diseño Industrial en el mundo y en la Argentina. La ejemplificación a través de casos contribuye a la interpretación clara y evidencial que se da en cada contexto y tiempo determinados. 

- Relaciones saludables. Rediseño de un transductor de ecografía abdominal. Proyecto de Creación y Expresión presentado por María del Pilar Suárez Anzorena, la carrera de Diseño Industrial. 
Este Proyecto se basa en la búsqueda y reflexión para mejorar la interacción entre el paciente y el médico en tratamientos en los que se utilizan objetos. La autora propone el rediseño de un transductor abdominal, con el objetivo de intervenir positivamente en el ámbito de la medicina. 
La temática seleccionada por la autora guarda relación con la disciplina, puesto que trabaja en el análisis y reflexión sobre la relación entre sujeto y objeto en el ámbito de la salud. 
El punto principal estudiado por la autora para desplegar su trabajo es el mejoramiento a través de la interface. El mundo de los objetos médicos ha tenido su propia evolución tecnoló- gica, que ha logrado avances sumamente relevantes. En base a dicha consideración, la autora busca acompañar tal evolución proponiendo una mejora respecto de cómo estos elementos comunican y son percibidos. Ello en el entendimiento de que la sensibilidad de las personas que los emplean se ve alterada, debido al ámbito/contexto especial. 
La autora reflexiona sobre el alcance del dominio del accionar del diseñador en productos tan empleados y requeridos en la actualidad. 

- Sabor de un país. El packaging como elemento representativo de un país. Proyecto Profesional presentado por Vanessa Parrish Rippe, de la carrera de Diseño Gráfico especializado en Packaging. 
La autora plantea la necesidad de poseer un producto que ofrezca la posibilidad de conocer algún aspecto de la cultura de un país, sin la necesidad de visitarlo. Con ese objetivo, selecciona tres países de culturas diferentes y diseña un sistema de packaging para las bebidas alcohólicas representativas de Colombia, México y Argentina, las que se distribuirán y de ser el caso se exportarán juntas, lo cual dará al consumidor local y extranjero la posibilidad de experimentar las distintas bebidas que se encuentran en Sudamérica, con la impronta de cada una de ellas. Para la realización de este trabajo la autora busca, respecto de cada una de las culturas, un rasgo relevante de similar expresión, que le permita gráficamente identificar cada uno de los países. Para ello, desarrolla un trabajo de investigación ligado a elementos representativos de cada país, y los reinterpreta incorporándolos a un esquema gráfico que formará parte de un sistema. El resultado de este Proyecto es un packaging que logra comunicar, de forma sutil pero muy clara, cada cultura sin perder la finalidad de ser parte de un sistema de gráfica de marca. 

Referencias bibliográficas 
Bonsiepe, Gui. Del objeto a la Interfase. 1999. Buenos Aires: Edición Infinito 
Dresser, C. The Art of Decorative Design, 1077. Londres: Amer Life Foundation; Facsimile Reproduction edition. 
Wright, L. (1989). Objectifying Gender; the Stiletto Heel. Londres: Editorial The woman’s Press Attfield, J. y Kirkham P. (eds)

(*) Diseñadora Industrial (UP). Miembro del Equipo de Evaluación de Proyectos de Graduación de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo. 

Resúmenes de Trabajos Finales de Grado aprobados 
Organizados alfabéticamente por apellido del autor 

Camila Andrea Harambour Nieto 
Vínculo humano-animal. El perro en la ciudad 
Diseño Industrial. Categoría: Creación y Expresión. Línea Temática: Diseño y producción de objetos, espacios e imágenes

El Proyecto de Graduación se ubica en la categoría de Creación y Expresión y pertenece a la línea temática de Diseño y Producción de objetos, espacios e imágenes dado que a partir de la investigación y el análisis a lo largo del trabajo, se desarrolla una propuesta proyectual del vínculo entre las personas y los perros. Se hizo énfasis en la relación como una construcción social afectada por factores geográficos, sociales y económicos, reflejada por productos de las distintas épocas estudiadas. Se realizó además un trabajo de campo con la metodología de encuestas y entrevistas con el fin de detectar problemas y beneficios que existen en la convivencia de personas y sus mascotas dentro de los entornos urbanos en la actualidad. Se utilizaron las herramientas del diseño industrial con el fin de incorporar los conceptos del vínculo en un producto representativo. 

Nicolás Joaquín 
El Diseño Industrial y la posibilidad de adaptar productos. Desarrollo de un sistema de entrenamiento físico hogareño para el descenso de peso 
Diseño Industrial. Categoría: Creación y Expresión. Línea temática: Diseño y producción de objetos, espacios e imágenes

El Proyecto de Graduación, encuadrado en la categoría de Creación y Expresión, dentro de la línea temática Diseño y producción de objetos, espacios e imágenes, tiene como objetivo principal se encuentra el desarrollo de un instrumento de entrenamiento físico para uso hogareño, y a través de éste poder establecer las necesidades que el producto con el usuario, lograr un buen entrenamiento optimizando el espacio, comprender como se utilizan las herramientas de diseño para adaptar objetos a distintos entornos, etc. 
A través del material bibliográfico y del trabajo de campo realizado en el presente proyecto, se expondrán en primera instancia las consideraciones de espacio arquitectónico, tomando como referencias distintas variables, y como un determinado entorno se relaciona con los objetos intervenidos en él. También se expone la relación sujeto-objeto, mostrando distintas características que hacen un trato más benéfico en el entorno en cual se produce. Como centro del trabajo, la producción del objeto no solo se ve vinculado a la práctica de actividad física, sino que también tiene un proceso de análisis, donde las transformaciones principalmente morfológicas realizadas corresponden a un relevamiento completo de productos existentes, considerando dimensiones, comunicación, materialidad, formas de vinculación con el usuario, entre otras, con el objetivo de poder implantar un nuevo producto de dimensiones más pequeñas a entonos domésticos. 
En paralelo, el PG brinda información, en este caso en relación a los objetivos del producto a desarrollar, sobre las causas y consecuencias que trae consigo el sobrepeso, como se genera, qué medidas se tienen en cuenta para contrarrestarlo, de donde proviene la influencia que desemboca a estilos de vida pasivos, etc., y en base a esto, que beneficios, según la teoría desarrollada y la afirmación de distintos profesionales, son los que genera la práctica de actividad física. Retomando la visión del diseño, el desarrollo de investigación realizado en el trabajo de campo proporciona detalles de cuáles son las características por el cual el diseño industrial logra la metamorfosis de los objetos, siendo estos capaces de desempeñar la función correctamente para la cual fue realizado. 

Valeria Lapresa 
Atentos al cambio. Tendencias del diseño industrial. Argentina y el mundo 
Diseño Industrial. Categoría: Ensayo. Línea Temática: Historia y tendencias

El diseño industrial como disciplina, tiene sus orígenes en la historia en una época no muy lejana, existe hace apenas un siglo. Surgió a causa de las nuevas tecnologías y la demanda de nuevas industrias que trajo consigo la revolución industrial surgida en Inglaterra y desde ese momento ha crecido paulatinamente en la sociedad, la conciencia de su existencia y su importancia para la labor industrial de las empresas en gran parte del mundo. 
El Proyecto de Graduación busca establecer la construcción de un panorama actual del diseño en el país basado en las tendencias que hoy direccionan el actuar de los diseñadores tanto como el de los habitantes en general, considerados demandantes y consumidores de sus creaciones. Para ahondar en estas cuestiones, resulta de gran importancia evaluar distintos factores que colaboraron a la construcción del mismo. Es por ello que se analizan aspectos históricos, sociales, económicos y actuales que posicionan al diseño en el lugar en el cual hoy está. 
Al igual que todo campo del conocimiento, su evolución se ha regido desde sus inicios por distintas tendencias, tanto en el área pedagógica como en la práctica misma. Relevando cuales son y donde surgieron estos grandes cambios, el contexto donde nació la disciplina como tal, factores como la globalización existente en relación a ideologías, tendencias de consumo, al mercado y la práctica actual de la disciplina en diversas industrias, se encuentra que son más de uno los motivos por los cuales en la actualidad, las tendencias que predominan están estrechamente relacionadas a las que lo hacen en otros países, careciendo históricamente y cada vez más de un estilo local propio. 
El proyecto está enmarcado en la categoría de Ensayo, y en la línea temática de Historia y tendencias, ya que busca hacer una reconstrucción de los hechos y las tendencias que dieron origen y construyeron el panorama en el cual está hoy posicionado el diseño industrial argentino frente al mundo. Además de realizar un análisis histórico de las tendencias que influenciaron al diseño industrial a lo largo de los años, es intención del ensayo posicionar a América Latina y particularmente a Argentina, dentro de este panorama y entender por qué los diseñadores locales, adoptaron en el pasado y siguen haciéndolo en el presente, estilos provenientes de países en su mayoría europeos. 
El objetivo último, es brindar un aporte reflexivo sobre la identidad de los diseñadores argentinos, abordando temáticas que forman parte de la historia y la actualidad, con el fin de generar que la labor como diseñadores sea consciente y no de manera circunstancial y se vea reflejada en las decisiones que toma.

Vanessa Parrish Rippe 
Sabor de un país. El packaging como elemento representativo de un país 
Diseño de Packaging. Categoría: Proyecto Profesional. Línea Temática: Diseño y Producción de Objetos, Espacios e Imágenes

La idea del Proyecto de Graduación surge de la inquietud de algunos extranjeros, deseosos de probar y comprender diferentes culturas, por conocer o probar bebida típica de los diferentes países Latinoamericanos. La necesidad de poseer un producto que ofrezca la posibilidad de conocer algo de la cultura de un país sin necesidad de visitarlo y además pueda ser compartido con familiares o conocidos siendo éste un producto familiarizado con el gozo es mucho más que una buena idea. Por lo tanto, el PG se instala en la categoría de Proyecto Profesional debido a que propone un desarrollo proyectual vinculado al campo profesional del diseño de packaging con una línea temática de diseño y producción de objetos, espacios e imágenes dado que se una creará y diseñará un sistema de packaging para una marca específica seguida de elementos de comunicación que ayuden a emitir el mensaje deseado, ubicado en un determinado contexto en el que se crea la necesidad de distribuir en un futuro a diferentes países las distintas bebidas alcohólicas representativas de los diferentes países. 
Consiste en crear un sistema de packaging completo para las bebidas alcohólicas más representativas de Colombia, México y Argentina, las cuales de distribuirán dentro de cada uno de los países y exportarán juntas lo que dará al consumidor la posibilidad de experimentar las distintas y variadas bebidas que se encuentran en Suramérica. Socialmente este proyecto además de vender busca culturizar y dar a conocer un poco acerca de Latinoamérica en especial estos 3 países característicos, que son tan particulares y a la vez llamativos para cualquier extranjero. 
El proyecto sobre todo busca crear un método o resolver la pregunta de ¿qué puede aportar o informar el packaging al conocimiento de la cultura de un país?. A lo largo del desarrollo se analizaran distintos casos de bebidas en representación de un país, y se abordaran grandes autores exponentes en el tema del diseño de packaging, para encontrar una metología adecuada para el diseño en función de un país específico.
El diseño de la etiqueta de cada botella es la síntesis gráfica de todo un análisis en cuanto al diseño de packaging como representación de un país, por supuesto cada una de las botellas poseerá la simbología específicamente diseñada con el propósito de comunicar el mensaje de identidad de un país. El lenguaje gráfico, las constantes y las variables buscan proporcionarle al usuario una cercanía con el producto y entre las mismas botellas, porque lo ideal es que sean parte de un todo.

María del Pilar Suárez Anzorena 
Relaciones saludables. Rediseño de un transductor de ecografía abdominal 
Diseño Industrial. Categoría: Creación y Expresión. Línea Temática: Diseño y producción de objetos, espacios e imágenes

El Proyecto de Graduación, perteneciente a la categoría Creación y Expresión y a la línea temática Diseño y producción de objetos, espacios e imágenes, propone el análisis de las relaciones que se presentan en el ámbito de la salud para finalizar en el rediseño de un transductor de ecografía abdominal. Se analiza cómo es la relación que se da entre los diferentes actores del área de la salud. Primero y principal se analiza la relación del médico con el paciente, abordando el tema desde la ética en la medicina. Además, se analiza la transformación de la misma a través del tiempo. También se estudia al objeto como medio entre ambos. Se debe destacar que en este sector se dan relaciones complejas porque no solo engloban estos tres actores sino que también las relaciones se ven interferidas por diferentes factores detallados en el trabajo. 
Asimismo, se estudia el sistema de salud argentino para comprender como se compone y por qué se habla de un sistema heterogéneo. A partir del análisis se puede determinar y desarrollar cómo es la accesibilidad de equipos médicos en la Argentina. 
El fin último de este Proyecto es desarrollar un transductor de ecografía abdominal. Es por eso que hay que tener en cuenta que para desarrollar productos médicos se debe tener en consideración varios factores como lo son las normas y regulaciones, los colores que se deben utilizar, las texturas, la ergonomía y demás. 
Se seleccionó para rediseñar este dispositivo ya que en él se puede volcar todo lo analizado en todo el trabajo. Asimismo, cumple como dispositivo vínculo entre ambos actores. Como resultado, se intervino de manera morfológica y simbólica, siempre manteniendo sus funciones técnicas. 


Re-interpretaciones. Nuevos conceptos sobre clásicos fue publicado de la página 43 a página46 en Escritos en la Facultad Nº125

ver detalle e índice del libro